** Tarif - Precio - Rates

** Plan d'acc�s - Plan - Plan de acceso

** Historique - Historico - Historic

** Chambres - Bedrooms - habitaciones

** Petit d�jeuner - Breakfast - Desayuno

** Café ou bar - Coffee - Cafe, alcoles, bebidas

** Réception - Reception - Recepcion

** Salon de r�union - Meeting room - Salon de reunion

** Jeanne d'Arc

** R�servation - Reservation - Reservacion

** Centre ville - Centro Ciudad - Down Town
** 2 étoiles NN
** 5 minutes de la gare - 5 minutos de la estacion a pied - 5 minutes from the station
** 100 mètres du tramway - a 100 metros del ferro caril - 100 meters from the tramway
** Quartier piétonnier - Centro peatonal
** 31 chambres et un salon de réception (80 m²) - 31 bedrooms and a meeting room